Back to Groups
한국어

영상 편집 피드백과 납품

리뷰 버전, 수정 구간, 자막 형식, 원본 소스, 최종 출력 조건을 주고받는 영상 편집 문구입니다. 편집자와 의뢰인이 수정 지점을 같은 기준으로 확인하도록 돕습니다. 보내기 전에 대괄호 안의 내용을 실제 정보로 바꾸세요.

subtitlesworkflowskoreanclient-feedbackpost-productionkorean-video-editingvideo-editing
도토
도토리
0likes10snippets

Try it here

Loading snippet…

Your typing stays in this tab. Nothing is saved or sent.
Snippets (10)
;kvid-srt
자막 파일 납품 방식 확인
자막을 영상에 입힐까요, SRT로 따로 드릴까요? 자막 없는 영상도 필요하면 출력 전에 알려 주세요.
;kvid-names
자막 고유명사 표기 확인
자막에 들어갈 인명·제품명·기관명의 정확한 표기를 텍스트로 보내 주세요. 발음만 듣고 적기 어려운 약어는 풀어 쓴 이름도 함께 주시면 반영하겠습니다.
;kvid-tc
리뷰 버전과 수정 구간 요청
어느 리뷰 버전을 보셨는지와 수정할 시작·끝 타임코드를 함께 부탁드립니다. ‘앞부분’ 대신 구간을 짚어주시면 다른 컷을 수정하는 일을 줄일 수 있습니다.
;kvid-mix
대사와 배경음 균형 검수
대사가 나오는 구간에서 배경음 때문에 말끝이 묻히지 않는지 들어봐 주세요. 이어폰뿐 아니라 휴대폰 스피커에서도 핵심 문장이 또렷하게 들리는지 확인 부탁드립니다.
;kvid-source
앞뒤 여유 있는 원본 요청
앞뒤 여유 구간이 있는 원본 클립을 부탁드립니다. 잘린 파일만으로는 컷을 늘리거나 전환 지점을 옮기기 어렵습니다.
;kvid-lock
후반 작업 전 컷 확정 요청
색보정과 오디오 마무리 전에 컷 순서와 길이를 먼저 확정하고 싶습니다. 빠질 장면이나 추가할 장면이 남아 있다면 이번 리뷰에 모아서 알려 주세요.
;kvid-crop
세로 영상과 자막 위치 검수
세로 버전은 인물과 시연 대상이 잘리지 않는지 컷마다 봐 주세요. 자막은 게시 플랫폼의 버튼이나 설명 영역에 가리지 않는 위치인지 실제 미리보기로 확인하면 좋겠습니다.
;kvid-stems
오디오 분리본 납품 확인
후속 편집용이라면 최종 믹스 외에 대사·음악·효과음을 나눈 파일도 필요한지 알려 주세요. 분리본을 드릴 때는 영상과 시작점·길이를 맞춰 전달하겠습니다.
;kvid-cut
타임코드로 컷 수정 전달
[시작~끝 타임코드] 구간은 [구체적인 수정 내용]으로 부탁드립니다. 이 변경으로 뒤 자막이나 음악 타이밍도 밀리면 해당 구간까지 함께 맞춰 주세요.
;kvid-export
최종 출력 규격 요청
최종 업로드처와 요구하는 출력 규격을 보내 주세요. 해상도, 프레임레이트, 코덱, 파일 용량 제한이 정해져 있다면 그 기준으로 출력 설정을 맞추겠습니다.